Prevod od "ti snažím" do Srpski


Kako koristiti "ti snažím" u rečenicama:

Jen se ti snažím rovázat jazyk.
Samo probam da te nateram da govoriš.
Jane, jen se ti snažím vysvětlit, jak se věci doopravdy mají.
Džejn, samo pokušavam da ti predoèim kako stvari zbilja stoje.
Chápeš, co se ti snažím naznačit?
Razumeš li šta pokušavam da ti kažem?
Nevím to, jen se ti snažím pomoct.
Ne znam... samo pokušavam da ti pomognem.
To je to, co se ti snažím říct.
To je ono što pokušavam da ti kažem.
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?
Сада покушавам да ти помогнем, а ти чак немаш ни захвалности за то.
Chápeš, co se ti snažím říct?
Shvataš li šta hocu da ti kažem?
Jen se ti snažím udělat laskavost.
Samo sam htela da ti uèinim uslugu.
To se ti snažím povědět.Luce je lesba.
To pokušavam da ti kažem, Luce homoseksualac.
No co se ti snažím říct je, že když se dostaneš na konec, začínáš si uvědomovat co je pro tebe důležité.
Хоћу да кажем да, кад стигнеш до краја, почиње да схваташ шта ти је важно.
Co se ti snažím říct je, že kdyby jsi si kdykoliv chtěla promluvit, jsem tady.
Pokušavam ti samo reæi da ako ikad trebaš s nekim razgovarati, ja sam tu.
Ale dělám to... protože se ti snažím pomoct.
Ali èinim ovo... da ti pomognem.
Promiň, jen se ti snažím porozumět.
lzvini, samo pokušavam da shvatim_BAR_ko si.
Celou noc se ti snažím dovolat.
Покушавам целу ноћ да те добијем.
Hele, Deane, jen se ti snažím pomoct.
Znaš sve što i ja znam. U redu?
Asi se ti snažím říct, že ne všechno záleží na tom, jak si vedeš na ulici.
Ono što ti želim reæi...ne Sve se svodi na tebe, kako se ti nosiš na ulici.
Ten zrovna příliš neprospívá tomu, co se ti snažím vysvětlit.
On mi baš i ne pomaže u ovom što hoæu da dokažem.
Ne, já se ti snažím pomoct.
Ne. Samo pokušavam da ti pomognem.
Jen se ti snažím říct pravdu, a ty na mě útočíš?
Ja ti samo govorim istinu, a ti me napadaš.
Já se ti snažím pomoct, ale podívej, tady se píše, že musíš projít písemným testem.
Pokušavam da ti pomognem, ali, vidi, website kaže da moraš da položiš pisani test.
Jen se... ti snažím oplatit to, jak ses na mě vykašlal.
Hteo sam da ti vratim što si me ispalio.
Jen se ti snažím pomoct, Becco.
Само покушавам да ти помогнем, Бека!
Jen se ti snažím pomoct, víš?
Samo pokušavam da vam pomognem, u redu?
Já se ti snažím pomoct, můj kluku.
Pokušavam da ti pomognem, sine moj.
Na to, že se ti snažím pomoct, se s tebou dost blbě vychází.
Za nekoga, kome pokušavam pomoæi i sve to, s tobom se strašno teško složiti.
Jen se ti snažím říct, že jestli můžu cokoliv udělat, ale úplně cokoliv budeš chtít, jsem jen tvoje.
Ono što pokušavam da kažem je da ako postoji nešto što ja mogu da učinim... Ako ti nešto treba, bilo šta Tvoja sam.
Mohl bys aspoň na minutku uvěřit, že se ti snažím pomoct?
Možeš li na minut verovati da želim da ti pomognem?
Celý den se ti snažím dovolat.
Pokušavao sam vas dobiti celi dan.
Už od včerejška se ti snažím dovolat.
Od juèe pokušavam da te dobijem.
Jen se ti snažím zabránit v pár chybách, které vypadáš, že bys mohla udělat.
Samo pokušavam da ti pomognem da izbegneš neke od mnogih grešaka, za koje si se baš nameračila da napraviš.
Jen se ti snažím trochu poradit.
Samo pokušavam da vam malo savjeta.
To se ti snažím říct, ta svatba se neměla konat, protože ten prsten, který ji chtěl dát, ukradla Sněhurka.
Vidiš, to pokušavam da ti kažem. To venèanje ne treba da se desi. Zato što je Snežana trebalo da ukrade prsten koji je trebalo da joj da.
Já se ti snažím dát, co chceš, ale ty to dost komplikuješ.
Pokušavam to da ti pružim, ali ti mi otežavaš.
Můžeme přeskočit tu část, kdy se ti snažím vysvětlit, že spolu nebudeme spát?
Možemo li zaobiæi deo gde ja treba da molim, i ubeðujem te u gluposti da meðu nama ima neèega?
Asi se ti snažím říct, že mě znáš líp než kdokoliv jiný.
Ono što pokušavam da kažem je da si me znao bolje od svih.
0.73855090141296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?